pilot-in-command                    责任机长
flight crew                          飞行机组
cabin crew                          乘务机组
stewardess                          女乘务员
purser                             乘务长
ramp commander, ramp controller        现场指挥员
conquered/subjugated/overcome         制服
九、            雷达失效
primary surveillance radar (PSR)           一次监视雷达
precision approach radar (PAR)           精密进近雷达
secondary surveillance radar (SSR)         二次监视雷达
airport surveillance radar (ASR)           场面监视雷达
radar position indication (RPI)             雷达位置指示
radar position symbol (RPS)               雷达位置符号
PSR blip                               一次监视雷达回波
SSR response                           二次监视雷达应答
radar separationn-radar separation        雷达间隔/非雷达间隔
aircraft proximity                       航空器接近
radar clutter                            雷达干扰